Κορίτσια για πάντα
Μετά από δέκα χρόνια, οι μικρές αδερφές της Ιταλίας επιστρέφουν στους δίσκους, στα ραδιόφωνα, στις σκηνές και είναι ένα μεγάλο πάρτι. Ο ενθουσιασμός εκτοξεύεται στα ύψη: όλοι τους αγαπούν, από ισόβιους θαυμαστές μέχρι νεαρούς queer διανοούμενους, περνώντας φυσικά από τους νέους οπαδούς του Sanremo και της κοινότητας Lgbtqi+ που επέλεξαν την Paola & Chiara ως νονές του Ρωμαϊκού εθνικού Pride. Πίσω από αυτή την επιστροφή υπάρχει μια ιστορία αδελφοσύνης, συνειδητοποίησης, ανάπτυξης και αναγέννησης που διασχίζει τον χρόνο και τις ρωγμές του, τα φώτα και τις σκιές ενός παρελθόντος που ήδη κοίταζε στο μέλλον και σήμερα είναι όλα μέσα σε έναν δίσκο. Για πάντα _, μαζί με φίλους (Max Pezzali, Gabry Ponte) και νέες ιδιαίτερες και γόνιμες συναντήσεις (από το Levante στο Cosmo μέσω Elodie και πολλά άλλα), οι αδερφές Iezzi αναδιαμορφώνουν αυτό που ήταν κάποτε, δείχνοντας ότι η νεωτερικότητα είναι αιώνια στο βαθύτερο της, και ότι στο για να εμπιστευτεί κανείς πλήρως τον εαυτό του στο μέλλον είναι απαραίτητο να αγκαλιάσει το παρελθόν με ελεύθερη αγάπη. Μιλήσαμε για αυτό εκτενώς την ημέρα που κυκλοφόρησε το άλμπουμ, ακριβώς μια δεκαετία μετά το Jungle και λίγες εβδομάδες πριν την έναρξη της καλοκαιρινής περιοδείας (από τις 14 Ιουλίου στη Ferrara έως τις 9 Σεπτεμβρίου στη Μπρέσια). Σε έναν μπλε βελούδινο καναπέ, φορώντας τα καλύτερα γυαλιά ηλίου μας.
Πάμε στην αρχή. Τι είπαν στις μικρές αδερφές Πάολα & Κιάρα που έφτασαν για πρώτη φορά στο γραφείο του Ρομπέρτο Ρόσι [ο Ιταλός συνθέτης και παραγωγός δίσκων πέθανε λίγες μέρες πριν τη συνέντευξη, εκδ. ] στο Columbia ;
Πάολα «Πρώτα από όλα ο Ρομπέρτο μας ρώτησε αν ντυνόμασταν πάντα τα ίδια ή αν το κάναμε επίτηδες για να πάμε κοντά του: ο ανελκυστήρας άνοιξε και μας είδε, εμένα μια μελαχρινή κι εκείνη ξανθιά αλλά με αυτά τα κόκκινα και άσπρα ριγέ Τ. -πουκάμισα και τα δύο και, όλα και δύο, ακόμα θυμάμαι, με μπότες camperos και μαύρο τζιν.’
Chiara «Του είπαμε ότι πραγματικά ντυνόμασταν πάντα το ίδιο».
Αλλά αλήθεια? Και γιατί?
Π «Η μαμά μας μάς ντυνόταν το ίδιο όταν ήμασταν μικροί, μετά χωρίσαμε, στο λύκειο, όπου ντυνόμασταν διαφορετικά. Πήγα στο λύκειο, η Chiara στο καλλιτεχνικό σχολείο, μετακομίσαμε ο καθένας μόνος του, μετά όταν ξεκινήσαμε να τραγουδάμε ξανά μαζί με τον Max [Pezzali nda ] ντυνόμασταν πανομοιότυπα για λόγους όπως και για τη σκηνή: το δίδυμο των δευτερευόντων τραγουδιστών ντύθηκε το ίδιο πανεμορφη. Εδώ είμαστε, το ’95 σε περιοδεία με το 883, όπως όταν ήμασταν παιδιά».
Γ «Μεγαλώσαμε μαζί, η μητέρα μας μας είχε πολύ μικρούς και το όνειρό της ήταν να μας μεγαλώσει με τον ίδιο ακριβώς τρόπο ώστε κανείς μας να μην υποφέρει από κάποια μορφή ανισότητας».
Πόσο είναι σήμερα η Πάολα για να καθορίσει ποια είναι η Κιάρα και το αντίστροφο;
Γ «Είμαστε μια οικογένεια, και αυτό το πράγμα παρέμενε πάντα το ίδιο. Είναι πραγματικά αναπόφευκτο, νομίζω ότι καταλαβαίνεις μόνο να έχεις μια αδερφή σου. Το έχεις?”.
Έχω μάλιστα δύο, δίδυμα μεταξύ τους.
P «Ώστε ξέρετε ότι είναι λίγο χάος [γέλια ] . Υπάρχει πάντα ένας κοινός τόπος και μετά υπάρχει πολλή ποικιλομορφία: υπάρχει ανάγκη να αντικατοπτρίζεται ο ένας τον άλλον, αλλά υπάρχει επίσης η επιθυμία να διεκδικήσει κανείς τον εαυτό του και αυτά τα πράγματα μερικές φορές μάχονται μεταξύ τους. Κατά τη γνώμη μου, είχαμε την ικανότητα και την ευφυΐα, αποστασιοποιημένα, να αφήσουμε τις διαφορετικές συμπεριφορές μας να ανθίσουν. Στα 17 χρόνια που περάσαμε μαζί στη σκηνή είχαμε μια συμβιωτική σχέση και κάτι για εμάς δεν μπορούσε να προκύψει γιατί όταν ζεις σε συμβίωση ούτως ή άλλως, αναπόφευκτα, ίσως και ασυνείδητα, τείνεις προς την ομολογοποίηση».
Ήταν πόνος ο χωρισμός;
Γ «Τέλεια, αλλά το γεγονός ότι καταφέραμε να δημιουργήσουμε χώρο για να αναπνεύσουμε ατομικά ήταν ζωτικής σημασίας. Και μετά πάνω απ’ όλα ήταν για δημιουργικότητα, γιατί τα δημιουργικά πράγματα χρειάζονται χώρο».
Πολλή θεραπεία ε;
P & C «Πολύ! [Στο ρεφρέν, γελούν, εκδ. ]».
Ποιο είναι το πιο όμορφο πράγμα που έχετε ανακαλύψει ο ένας για τον άλλον, να τα ξαναβρείτε;
Γ «Ικανότητα αμοιβαίας κατανόησης: δεν ήταν ότι έλειπε πριν, αλλά δεν υπήρχε χρόνος να το εστιάσουμε».
P «Ήμασταν λίγο πιο άκαμπτοι στην πραγματικότητα επειδή υπήρχε ένα έργο και επειδή υπήρχε ο φόβος να το δούμε να αποτυγχάνει και επίσης ασυνείδητα να απογοητεύσουμε τους άλλους. Και έτσι βάζουμε τον εαυτό μας λίγο σε δεύτερο πλάνο με τις προσωπικές μας ανάγκες. Μακροπρόθεσμα, αυτό δημιούργησε λίγη κούραση, δυστυχία και απογοήτευση».
Σας διαβάζω ένα απόσπασμα από ένα βιβλίο με τίτλο Sisters , γραμμένο από μια ψυχαναλύτρια ονόματι Laura Pigozzi που λέει ότι «η αδελφότητα είναι ο πολλαπλασιασμός του αινίγματος του θηλυκού και επομένως έχει κάτι το Εωσφορικό γιατί χάρη σε μια αδελφή αμφισβητούμε τη θηλυκότητά μας, αλλά εμείς έρχονται επίσης σε σύγκρουση με αυτό». Τι νομίζετε;
P «Υπάρχει τόση πολλή αλήθεια σε αυτά τα λόγια, ειδικά για το θέμα της σύγκρουσης και για την ορμή που συνεχίζει να μας ρωτά ποιοι είμαστε πέρα από τη θηλυκότητα, θα έλεγα ακριβώς ως ανθρώπινα όντα».
